Expérience unique une nuit dans une tente dôme un vrai petit cocon chauffée en journée par le soleil, dans un espace sous bois de 260 m2, avec douche extérieure et toilettes sèches, un véritable lit double pour seulement 2 personnes, petite etagere et recharge solaire de votre téléphone portable
paiement seulement en especes ou cheque bancaire, service de paiement par carte non possible
le prix comprend la taxe de séjour
unique experience one night in a dome tent a real little cocoon warmed in the day by the sun, in a space under wood of 260 m2, with external shower and toilet, a real double bed for only 2 people, small shelf and solar charging of your mobile phone
payment only in cash or bank check, card payment service not possible
the price includes the tourist tax
einzigartige Erfahrung in einer Nacht in einem Zelt dome ein echter kleiner Kokon, der täglich von der Sonne erwärmt wird, in einem Holzraum von 260 m2, mit Außendusche und Trockentoilette, ein echtes Doppelbett für nur 2 Personen, kleines Regal und Solaraufladung Ihres Mobiltelefons
Zahlung nur in Bargeld oder Scheck, Kartenzahlung nicht möglich
Der Preis beinhaltet die Kurtaxe
unique experience one night in a dome tent a real little cocoon warmed by the sun during the day, in a space under wood of 260 m2, with external shower and toilet, a real double bed for only 2 people, small shelf and charging your cell phone on solar energy
payment only in cash or bank check, card payment is not possible
the price includes the tourist tax
experience única una noche en una tienda dome un verdadero capullo caliente en el día por el sol, en un espacio de madera de 260 m2, con ducha exterior y aseos secos, una verdadera cama doble para solo 2 personas, pequeña Etagere y recarga solar de su teléfono móvil
pago solo en efectivo o cheque bancario, servicio de pago con tarjeta no es posible
el precio incluye el impuesto municipal
experiência única uma noite em uma tenda dome um casulo real aquecedor em dia pelo sol, em um espaço em madeira de 260 m2, com chuveiro exterior e banheiros secos, uma verdadeira cama de casal para apenas 2 pessoas, pequena etagere e recarga solar do seu telefone portátil
pagamento apenas em dinheiro ou cheque bancário, serviço de pagamento com cartão não é possível
o preço inclui a taxa de turismo
The setting
petit bois de chênes et acacias avec beaucoup de fougères naissantes pour votre plus grand plaisir et vous sentir pleinement au milieu de la nature
small oak and acacias woods with lots of emerging ferns for your greatest pleasure and you feel fully in the middle of nature
Kleines Eichen- und Akazienholz mit vielen jungen Farnen für Ihr größtes Vergnügen und Sie fühlen sich in der Mitte der Natur
small oak and acacias forests with many emerging ferns for your greatest pleasure and you feel completely in the middle of nature
pequeña madera de roble y acacias con un montón de helechos nacientes para su disfrute y sentirse plenamente en medio de la naturaleza
pequeno carvalho e acácias com lotes de fetos nascentes para o seu maior prazer e você se sentir plenamente no meio da natureza
The spots
un lit double 140 cm pour seulement 2 personnes, petite etagere et recharge solaire de votre telephone portable
a double bed 140 cm for only 2 people, small shelf and solar charging of your mobile phone
ein Doppelbett 140 cm für nur 2 Personen, kleine Ablage und Solaraufladen Ihres Mobiltelefons
a double bed 140 cm for only 2 people, small shelf and solar charging of your cell phone
una cama doble de 140 cm para solo 2 personas, pequeña Etagere y recarga solar de su teléfono móvil
uma cama de casal de 140 cm para apenas 2 pessoas, pequeno etagere e recarga solar do seu telefone portátil
The sanitary facilities
toilettes seches et douche solaire, gel douche pour environnement protégé
dry toilets and solar shower, shower gel for protected environment
Trockentoiletten und Solardusche, Duschgel für eine geschützte Umgebung
dry toilets and solar shower, shower gel for a protected environment
inodoros secos y ducha solar, gel de ducha para ambiente protegido
sanitários seches e chuveiro solar, gel de banho para ambiente protegido
The amenities
pas d'ustensiles de cuisine, table for 2 et 2 tabourets sur terrasse, 2 chaises longues
draps couette taies d'oreillers et 2 serviettes gants fournis
solar lights on the outside, washing machine on the bed
no kitchen utensils, table for 2 and 2 stools on terrace, 2 sunbeds
sheets duvet pillowcases and 2 towels gloves provided
solar lights outside, mosquito net on bed
Keine Küchenutensilien, Tisch für 2 und 2 Hocker auf der Terrasse, 2 Liegestühle
Bettlaken Kissenbezüge und 2 Handtücher Handschuhe werden gestellt
Solarlicht an der Außenseite, Moskitonetz auf Bett
no kitchen utensils, table for 2 and 2 stools on the terrace, 2 deck chairs
sheets down comforter covers and 2 towels gloves
solar lighting outside, mosquito net on bed
sin utensilios de cocina, mesa para 2 y 2 taburetes en terraza, 2 tumbonas
sábanas edredón fundas de almohadas y 2 toallas de guantes suministrados
luz solar en el exterior, mosquitero en la cama
sem utensílios de cozinha, mesa para 2 e 2 bancos no terraço, 2 espreguiçadeiras
roupa de cama edredom fronhas e 2 toalhas de luvas fornecidas
Luz solar exterior, mosquiteiro em cama
The activities
repos, de nombreuses visites avec office de tourisme de Saint Sever : église, musées, marches le samedi matin, fêtes, corridas sur juin juillet et aout
beaches 1 hour away
possibilité de pêcher, canoe kayak
rest, many visits with tourist office of Saint Sever: church, museums, walks on Saturday mornings, parties, bullfights on June July and August
1 hour slots
possibility of fishing, canoe kayak
Erholung, viele Besuche mit Tourismusbüro von Saint Sever: Kirche, Museen, Spaziergänge am Samstagmorgen, Feste, Stierkämpfe im Juni July und August
Strände bis 1 Stunde
Opportunity zum Angeln, Canoe Kayak
Rest, many visits with the tourist office of Saint Sever: church, museums, walks on Saturday morning, festivals, bullfights on June July and August
slots of 1 hour
possibility of fishing, canoe kayak
descanso, muchas visitas con la oficina de turismo de Saint Sever: iglesia, museos, marchas en la mañana del sábado, fiestas, corridas de toros en junio y agosto
playas a 1 hora
posibilidad de pescar, kayak kanoe
descanso, numerosas visitas com posto de turismo de Saint Sever: igreja, museus, marchas no sábado de manhã, festas, touradas em junho de julho e agosto
praias a 1 hora
possibilidade de pescar, canoe caiaque
Other things
free private parking
in the 260 m2 area : naturism authorized, outside not allowed
your breakfast can be taken at the reception at the price of € per person, non-naturist area.
Check-in from 6 p.m. until 9 p.m., check-out on weekdays before 11 a.m., if you are late, please inform us in advance.
free private parking
space of 260 m2 naturism allowed, outside not
breakfast could be taken at the reception price per person 6 €, non naturist.
Book In in18:00 to 21:00, Book Out next day before 11:00, if unable please notify
kostenloser Privatparkplatz
Freiraum von 260 m2 FKK erlaubt, draußen nicht
Frühstück 6 € per person, not FKK.
Arrival from 18:00 Uhr until 21:00 Uhr, departure on the next day before 11:00 Uhr, if you are not at the location, please contact us.
free own parking facilities
260 m2 of natural landscaped area, outside not at all
the ontbijt 6 € per person, not naturistisch.
Keer terug van 18:00 tot 21:00 uur, verlaat de volgende dag vor 11:00 uur, als u niet in staat is om dit te melden
free private parking
space of 260 m2 naturism allowed, outdoors not allowed
breakfast will be taken home 6 € for 1 person, no naturist.
Check in from 18:00 until 21:00, Check out the next day before 11:00, if you can not
free private parking
space of 260 m2 authorized naturism, not outside, no
small-meal will be taken at home 6 € per person, no naturist.
Return home from 18h to 21h, departure the next day before 11h, if not possible to advise
